|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Nach der Vorstellung des neuen iMacs hatte Steve
Jobs eine Idee.
Und so war die iToilet geboren. Apple-Fans auf der ganzen Welt applaudierten über die neue Entwicklung. Allen anderen war dies egal. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Stell Dir vor, wie cool es ist, wenn Dich all
Deine Freunde auf Deiner
neuen iToilet thronen sehen! Die Toilette ist in verschiedenen modischen Farben erhältlich & harmoniert mit anderen Apple-Produkten. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| * Nun, um die Wahrheit zu sagen, Apple mußte mußte einen Weg finden, um die Überlegenheit und Geschwindigkeit gegenüber Pentium herauszustellen. Steve Jobs behauptet, durch die zweite Röhre spült die iToilet doppelt so schnell. (Ey, Apple hat das mit dem G4 gemacht, und keiner hats gemerkt!) | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Spülen leicht gemacht - es ist nicht nur das Geld, das den Abfluß runterwandert. | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Leute mit Standardtoiletten müssen an einer simplen Kette ziehen, wenn sie spülen wollen. Die Apple iToilet hat auch eine Kette, aber versuche es, wie du willst, ziehen hat keine Auswirkungen. Apple hat die gleiche Technik bereits für den Eject-Button des G4s genutzt. Aber mit der iToilet spülen ist einfach! Tatsächlich, die
Spülprozedur wird Ihnen sehr vertraut erscheinen, wenn Sie zuvor schon
Apple-Computer benutzt haben. Es ist einfach so, als würde man eine
CD-Rom auswerfen oder ein Laufwerk abmelden. Befolgen Sie die folgenden, einfachen
Schritte für eine Reise in den Spülhimmel: |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Was tun, wenn etwas schiefgeht? | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
* OK, wir wollen Sie nicht täuschen. Es mag sein, dass wir es
in unserer Werbung nicht erwähnen, aber ein iToilet-Nutzer wird oft vom
Alptraum eines jeden Toilettennutzers heimgesucht: Verstopfung! Dies ist
ein Zustand der häufig mit der iToilet auftritt. Sie müssen sich
damit abfinden, dies ist kein Problem von Apple. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Langweilige, dumme Leute, welche eine billigere Toilette gewählt haben, wie die unglaublich schnelle Microsoft "Toilet 2000" or "Spül XP" müssen auf die altmodische Art entstopfen - durch Drücken des Entstopfen-Knopfes. iToilet User können sich freuen, es geht viel schneller und komfortabler mit der iToilet! Um zu entstopfen, befolgen Sie diese einfachen Anweisungen:
SCHRITT 2: Drücken und halten Sie folgende Tasten auf Iher iToilet-Tastatur:
Ctrl+Shift+Alt+Apfeltaste+Esc. SCHRITT 3: Starten Sie Ihre iToilet neu, indem Sie eine gerade gebogene
Büroklammer in die Neustarten-Öffnung einführen. Diese ist
auf der Rückseite angebracht und ist schwer zu erreichen. Wahrscheinlich
bricht die Büroklammer und bleibt in der Öffnung stecken, damit
erlischt Ihr Garantie-Anspruch. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| iToilet: Eine Toilette zum Stolzsein! | |||||||||||||||||||||||||||
|
Apple hofft, Sie überzeugt zu haben, denn
Sie können nicht falsch liegen mit einer Apple iToilet! Apple hat sich
der Produktion benutzerfreundlicher Produkte verdient gemacht, die gute
Leistung für Ihr Geld bieten.* |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Für weitere Informationen kontaktieren Sie Electric Chicken
(Stephen Murray) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Die iToilet Werbung wurde von Stephen Murray, März 2002 geschrieben. Die gerenderten Bilder der iToilet wurden ebenfalls von Stephen Murray entworfen und erzeugt. Die iToilet hat rein gar nichts mit Apple zu tun. Das Ganze ist Satire (Ihr habt es schon geahnt, oder?) und es ist nicht bestimmt, irgendjemanden anzugreifen oder zu beleidigen. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Die Übersetzung der Original-Seite (http://www.raytracer25.btinternet.co.uk/iToilet/itoilet.html ) vom Englischen ins Deutsche hat marchaos (webmaster@marchaos.com) vorgenommen. Verbesserungsvorschläger an einzelnen Formulierung nehme gerne entgegen und gegebenenfalls auf. Alle Fragen, die nicht die Übersetzung betreffen, richten Sie bitte in englischer Sprache an den Schöpfer dieser Satire Stephen Murray. |
|||||||||||||||||||||||||||